Como chegar? Dicas Práticas

Passo a passo de como usar o site de transporte público da Holanda

Desde o lançamento do blog eu recebi vários e-mails me perguntando como funciona o transporte público em Amsterdam. Então para ajudar o pessoal a entender qual tram, metrô, trem ou ônibus pegar eu indicar o passo a passo de como tudo funciona. Na verdade, o foco aqui vai ser o uso da internet através do uso do app ou site do 9292.nl, que é a plataforma com os itinerários dos meios de transporte público da Holanda. Por aqui todo pessoal local usa o app e também o site do 9292, que é o site oficial com todos horários de trams, ônibus e trens na Holanda inteira.

Se você quiser saber quanto custa e qual é o transporte público mais ideal para sua viagem em Amsterdam é melhor dar uma olhada nesse post aqui.

Eu diria que se perder em Amsterdam não seria assim, um pesadelo, já que a city é bem bonita. Mas ficar perdido ou tentar descobrir como chegar num lugar não é tão legal.

Esse post vai ser bem informativo e estruturado da maneira mais simples possível. Se depois que você ler ainda tiver qualquer dúvida, mande uma mensagem pela nossa humilde página no Facebook.

Abaixo eu vou usar as fotos do site mas a lógica de procurar um endereço e a melhor forma disponível de transporte público para chegar no seu destino, é a mesma tanto no app quanto no site.

Para fazer o download do app procure por 9292 (disponível em inglês e holandês) e faça o download no seu smartphone.

Nesse exemplo eu vou usar o Museumplein (o lugar onde fica o letreiro I AMSTERDAM) como ponto de partida e a Central Estação de Amsterdam como destino final.

 

1) Acesse o site www.9292.nl/en ou acesse o app no seu smartphone. Na tela inicial vai haver algumas informações, mas o que nós estamos interessados mesmo é isso aqui:

92921

 

2) No ponto de partida, quando eu digito o nome do Museumplein você percebe que aparece vários pontos com o nome Museumplein. Quando há essas opções, eu sempre escolho a que aparece como nome “street” (rua). Pois dessa maneira se um local , como o Museumplein, tiver mais do que uma parada de tram ou ônibus, o 9292 vai te mostrar a opção mais rápida para chegar ao seu destino.

92922

 

3) No meu destino final, quando eu digito “Amster” você já repara que o sistema me oferece todas as opções mostrando locais que comece com “Amster”. Nesse caso todas opções são “station” (estações) e não rua como no ponto de partida. Como eu quero ir para a Estação Central de Amsterdam, eu escolho a primeira opção da lista.

92923

 

4) Escolhidos o seu ponto de partida e o seu destino final agora temos que escolher o dia, qual horário (que você queira sair do ponto de partida ou gostaria de chegar no ponto de chegada).

Date (Data): Escolha a data da viagem

Departure ou Arrival (Saída ou Chegada): Escolha se você gostaria de usar o horário como referência para a sua chegada ou partida

Time (Horário): Escolha o horário que você gostaria de chegar ou partir

Agora click no “Plan my journey” ou Planejar minha viagem.

92924

Aqui nesse passo a passo eu vou dividir a tela que aparece quando você clica para planejar sua viagem em 3 diferentes print-screens para facilitar a explicação. Porém, no site do 9292 você vai ver tudo numa tela só.

 

5) Na lateral esquerda da sua tela você verá todas as opções de transporte público organizadas cronologicamente. Nessa parte você pode ver: Horários de partida e chegada, se você necessita fazer conexão e o tempo total de viagem.

Em caso você queira outra opção diferente da selecionada é só clicar na opção que você gostaria de ver.

Além disso você também pode ver opções mais cedo ou mais tarde, clicando em “earlier options” ou “later options” respectivamente.

92925

 

6) Na parte central da tela você verá todo o plano logístico da viagem selecionada. Nesse exemplo, como eu escolhi Museumplein como ponto de partida, o resultado agora me mostra que eu deveria pegar o tram 24 na rua especificada. Bom, nesse caso para descobrir onde fica a rua você deveria usar o Google Maps ou o melhor jeito, pergunte para alguém a próximo a você.

92926-1

 

7) E na parte inferior da tela você ira ver o quando essa viagem custa. Mas prete atenção esse preço é aplicável somente para quem possui o OV-Chipkaart. Se você ainda não tem um ou não sabe qual é a melhor opção para você, eu recomendo dar uma olhada no post sobre OV-Chipkaart.

92927

De holandês para inglês no app

Para ajustar o idioma no aplicativo do seu celular é muito simples e rápido. Siga os quatro passos abaixo:

1) Na página inicial do app, selecione a opção de “settings”

transportepublicoemamsterdam1

2) Na parte inferior da tela, selcione “Taal” que significa “idioma” em holandês

transportepublicoemamsterdam2

3) Agora selecione “Engels”

transportepublicoemamsterdam3

4) Retorne a tela anterior e feche o seu aplicativo. Pronto, uma vez que você abrir o seu aplicativo novamente ele estará em inglês,

Bom esperamos ter ajudado um pouco mais. Nós entendemos que talvez usar esse app ou site enquanto você estiver na rua possa ser um pouco complicado. Mas o que nós sempre indicamoso é usá-lo antes de sair do hotel. Planejando a sua viagem para evitar tomar chuva, neve ou também morrendo de frio à toa enquanto procura as conexões de transporte.

Como sempre, se você tiver qualquer dúvida sobre esse post entre em contato através da nossa página no Facebook.

 

Envie perguntas e sugestões através do nosso email ou página de contato. Use também das redes sociais “Instagram ou Facebook” para qualquer dúvida.

 

36 Comments

  • Olá! Adorando suas dicas. Porém, estou hospedada em um hotel perto do aeroporto. Estou tendo bastante dificuldade de ir para o centro turistar . Tem alguma opção sem ser o ônibus 197? Irei passar 4 dias por aquii. Abraço!

  • Fiquei com uma dúvida. Vou ficar no Ibis Style Amsterdan City localizado na Stadhouderskade 135 (próximo a Heineken Experience) e tem um ponto do TRAM 4 quase em frente.
    O que ficaria melhor para o meu deslocamento do aeroporto?
    1. Pegar o trem até a estação central e depois esse TRAM 4? Essa baldeação é feita direto na estação, com o mesmo bilhete ou preciso sair da estação e pagar outro bilhete? O acesso ao TRAM com malas é fácil?
    2. A segunda opção seria pegar o Bus 197 que para no Rijksmuseum e dali ir caminhando até o hotel (pouco mais de 1 km). Vou estar com apenas 1 mala com rodinha, então… deve ser tranquilo. Oq sugere?

    • Olá Leticia! As duas opções são boas e fácies; mas por vc estar com uma mala, talvez o tram seja mais conveniente. Os pontos do trams ficam localizados exatamente na frente da Estação Central. O ticket do trem não é válido para os trams – vc pode comprar o ticket diretamente com o condutor/ cobrador. Boa viagem!

      Hugo e Marcio

  • Excelentes informações ! Tenho uma duvida: estarei hospedado no ibis que fica perto da estação centraal e meu vôo sai de amsterdam as 07:45 . Gostaria de saber qual a melhor forma para chegar ao aeroporto com tempo de folga? Você saberia me informar que horas começam os trens para o aeroporto saindo da estação centraal?

    • Olá Mateus, o Ibis fica exatamente ao lado da Estação; se vc pegar o trem as 5.45, vc estará no aeroporto as 6.00 – acreditamos que seja tempo suficiente.
      A partir das 5.15 da manha, há um trem aprox. a cada 15 pro aeroporto.
      Boa viagem!

  • Óla, como orientado baixei o aplicativo mas não consigo fazer a alteração para o inglês, segui seus passos mas não funcionou. Tem ideia do que fazer neste caso? Grata

  • Oi! Adorei as dicas, está me ajudando muito.Preciso de maiores informações sobre bagagens, pois vou sair de Amsterdam e ir p/ Londres c/ a Easyjet .Deixarei minhas malas grandes no bagageiro do aeroporto e depois volto para buscar.Gostaria de maiores informações e se vale a pena pagar bagagem de 2 malas por 4 dias ou pagar para despacha-las.Aguardo resposta…obgd.

  • Descobri o site hoje e estou amando!! Parabéns!! Baixei o aplicativo mas não tem disponível a rua do Hotel que ficarei…
    Ficarei hospedada no Hotel Residence Le Coin, Nieuwe Doelenstraat 5, Centro De Amsterdã 1012 CP
    1- Da estação Central para o hotel seria melhor pegar taxi (valor +/-) ou o tram, e qual tram seria??
    2- Na volta ao Brasil, meu voo sairá de Amsterdã as 7 da manha. Tem tram e trem as 4 horas da manha para o aeroporto?? SE tiver, é seguro pelo horário??
    3- No dia anterior a partida para o Brasil estarei em Bruxelas. O que vc indica: voltar no dia anterior para Amsterdã e dormir logo lá em hotel próximo ao aeroporto (indica algum barato só para dormir?) ou sair de madrugada de bruxelas….

  • Olá, primeiramente parabéns pelo site.
    Gostaria de saber se o cartão mencionado para usar os Trans e os onibus, tb é valido para pegar o trem da Centraal para o aeroporto?
    Por exemplo, se eu estiver com um cartão de 48 horas, consigo usar o mesmo para usar oa trans e para retornar ao aeroporto?
    Pergunto pois estarei hospedado no Ibis do aeroporto, mesmo tendo este custo do transporte, como o hotel é bem mais barato, eu ainda acho que vai valer a pena.
    Obrigado

    • Olá Cesar, a empresa dos trens (aeroporto para o centro da cidade) é diferente da dos trams, portanto, o cartão 48 horas não é valido. Vc tem que comprar os tickets separadamente toda vez q vc for do aeroporto pro centro e vice-versa. abraço.

  • Boa tarde , ! excelente as dicas … ficarei no BEST WESTNER CULTURE , chego as 22:30 em Amsterdam , É possível ir de TREM , direto do aeroporto ao hotel ?? … obrigado

  • Olá, boa noite! Tenho uma viagem agendada para Julho de 2017, país de chegada Viena, mas com uma conexão de umas boas horas em Amsterdam. Horário previsto de chegada é 14:20h e partida para Viena 20:35h. Gostaria de sair do aeroporto e dar uma voltinha em Amsterdam, comer alguma coisa e tirar algumas fotos (claro). Gostaria da opinião de vocês, dado o tempo que tenho de conexão, pensando na antecedência que devo chegar para o voo e tudo mais. Pelo que vi no post de vcs sobre transporte do aeroporto para estação central, me parece perfeitamente possível. Agradeço desde já pela atenção. 🙂

  • Boa noite
    Adorei as dicas, mas ainda me resta uma duvida. Estarei hospedada no Ibis Budget Amsterdam Airport e nao consegui saber se sera possivel ir e voltar do centro da cidade com aquele bilhete de 72h basico (bem mais em conta apenas para GVB) porque nao consegui identificar se as linhas que fazem o trajeto (principalmente porque o hotel e localizado proximo ao aeroporto) sao dessa empresa ou da outra (que requer aquele bilhete mais caro)

    • Olá Natalia, o cartão do GVB é valido apenas para Amsterdam, para o trajeto: aeroporto (hotel)-centro da cidade-aeroporto (hotel), vc precisara pegar um trem. Os trens não fazem parte da empresa GVB, mas sim da NS. Ou seja, toda vez vc tera que comprar um ticket avulso.
      Abraço, Hugo e Marcio

  • Boa tarde. Parabéns e obrigado pelo site.
    Estou planeando nossa ida do aeroporto de Schipol para a Museumplein, onde ficará o nosso hotel. Vi na planificação da viagem no site Ns, que há uma mudança de vagão na Station Suid, onde teremos de sair do Trem e pegar o Tram na tram stop Station Zuid. As minhas duas perguntas são: o caminho de um ponto ao outro parece fácil (aparece no site, inclusive a distância). Você confirma que é realmente fácil fazer a mudança? A Segunda é: o bilhete que comprei para o trem no aeroporto também cobre a viagem do tram, na segunda etapa na jornada? Ou seja, o bilhete comprado cobre toda a viagem, do aeroporto à praça dos museus, inclusive o trem e o elétrico/Tram? Obrigado pela ajuda e um abraço, André

    • Olá André, a maneira mais fácil para chegar do aeroporto até a Museumplein, na verdade, seria vc pegar o ônibus nr. 197.
      No entanto, como vc já comprou o bilhete de trem, o ideal é vc pegar o trem até a Estação Central e de lá pegar o tram para a Museumplein (trams nr. 2 ou 5). O bilhete do tram não está incluido, pois a empresa dos trams não é a mesma da dos trens.
      Abraço, Hugo e Marcio

    • Olá Daniel, essa é uma pergunta muito complicada para respondermos, pois depende de vários fatores: quantos dias você ficara em Amsterdam, quais e quantas atrações que você deseja visitar, o lugar da sua hospedagem. Recomendamos você levar todos esses fatores em consideração para tomar a decisão em comprar ou não o cartão. Abraço,

      Hugo e Marcio

  • Olá!

    Estou conhecendo o blog hoje e adorando as dicas. Vou ler tudo por aqui!!

    Fiquei com uma dúvida, e já peço desculpas se não li acima no post ou nos comentários: qual o horário de funcionamento do trem entre o centro de Ams e o aeroporto? É possível ir de trem na madrugada? Pergunto porque estou indo na próxima primavera e deixarei Ams em um voo às 6 hs da manhã (6am). Detalhe: em um feriado, Dia de Reis…

    Obrigada!!!

    • Olá Lorena! É possível sim ir de trem na madrugada da Estação Central para o aeroporto, no entanto, a frequência dos trens é muito menor, apenas um trem a cada hora. Portanto, recomendamos vc se programar com antecedência. Abraço, Hugo e Marcio

  • Vou me hospedar no Hotel Atlantis Amsterdã em Ouid Zuid
    Pretendo ir de trem do Aeroporto até a Estação Central e após pegar o Tram número 4, entretanto não sei em qual parada devo saltar. Pode me ajudar?

    • Olá Elizabete, recomendamos você verificar com o hotel a parada correta para descer, ou usar o site/aplicativo que mencionamos no nosso artigo para descobrir. Abraço, Hugo e Marcio

  • Olá.. muito obrigada pelas dicas… tenho uma dúvida.. chegaremos no aeroporto schiphol em torno de 22:30.. qual seria o ultimo horário de trem para a estação central? obrigada!

  • Olá! Vou ficar hospedada no Hostel ClinkNoord, e meu voo chega no aeroporto só as 23:10 h. De lá vou pegar o trem até a estação central e lá preciso pegar a balsa. Minha duvida é: nesse horário (meia noite ou depois) ainda tem balsa?

    Obrigada!

  • Vamos chegar dia 10 Amsterdam e vamos fazer conexão, mas chegaremos as 12h e o nosso voo de saida é as 20h , onde poderiamos passear … ir e voltar

    • Olá Ilmara, vc pode passear pelo centro da cidade. Caso haja interesse, oferecemos city tours em português; nossos guias tem bastante experiencia e pratica com clientes em conexão, ou seja, com pouco tempo na cidade e que querem ver e conhecer o máximo possível, e o que ha de mais bonito e legal. Se se interessar, nos envie um email.
      Abraço, Hugo e Marcio

  • Bom dia, Hugo e Marcio…td bem c vcs?
    Estarei no hotel Van der Valk Schiphol e preciso pegar um voo às 11hs da manhã em Eindhoven.
    Sabem me dizer se preciso comprar bilhetes com antecedência ou posso chegar direto na estação central e comprar na hora?
    Desde já, mt obg.

    • Olá Adriana, você pode chegar direto na estação central e comprar na hora, sem problema algum!
      Boa viagem. Abraço, Hugo e Marcio

  • Olá! É verdade que só aceitam cartão para comprar a passagem diretamente no tram? Como posso fazer pra comprar em dinheiro? Somente com os atendentes nas estações principais ?

Leave a Comment